L’Université de Lomé ouvre les portes de la deuxième promotion de son Master professionnel en interprétation de conférence. Ce programme, élaboré en partenariat avec des organisations internationales telles que les Nations unies, la Commission européenne et l’African Interpretation Academy, vise à offrir une formation de haut niveau aux futurs interprètes.
Le Master, d’une durée de douze mois, propose un enseignement intensif et professionnalisant. Les étudiants sont admis après une procédure de validation des acquis, équivalente à la première année, qui évalue leurs compétences linguistiques, extralinguistiques et pragmatiques nécessaires à l’acte de traduction.
Pour être éligibles, les candidats doivent détenir un diplôme de niveau Licence et justifier d’une expérience professionnelle en traduction orale. Ils doivent également démontrer leur capacité à traduire avec fluidité et rapidité, ainsi que leurs connaissances approfondies des principaux domaines des conférences, des procédures et des structures institutionnelles. La compréhension des dynamiques communicationnelles est également un prérequis essentiel.
L’Université de Lomé, par ce programme, continue de renforcer son engagement à offrir une formation de qualité, adaptée aux exigences du marché international de l’interprétation. Les étudiants qui choisissent cette voie témoignent de leur confiance en l’institution, laquelle s’efforce de répondre à leurs attentes et de les préparer efficacement à leur futur professionnel.
@togoactualite.com
